-
1 промышленная разработка залежи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промышленная разработка залежи
-
2 промышленная разработка залежи
commercial production of poolАнгло-русский словарь технических терминов > промышленная разработка залежи
-
3 опытно-промышленная разработка
Нефть: ОПР, ОПР (месторождения)Универсальный англо-русский словарь > опытно-промышленная разработка
-
4 commercial development
Англо-русский металлургический словарь > commercial development
-
5 industrial design
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > industrial design
-
6 commercial field development
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commercial field development
-
7 commercial development
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commercial development
-
8 commercial production of pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial production of pool
-
9 commercial field development
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial field development
-
10 commercial production of pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial production of pool
-
11 commercial production of pool
промышленная разработка залежиАнгло-русский словарь технических терминов > commercial production of pool
-
12 commercial production of pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commercial production of pool
-
13 commercial development
промышленная разработка месторожденийАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > commercial development
-
14 commercial development
1) Строительство: коммерческая застройка2) Экономика: коммерческое развитие, развитие производства в коммерческих целях, разработка новой продукции для продажи (на свободном рынке)3) Металлургия: промышленная разработка4) Нефть: промышленная разработка (месторождений)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промышленная разработка месторожденийУниверсальный англо-русский словарь > commercial development
-
15 EMD
приводимый в действие электродвигателем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проектирование и промышленная разработка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMD
-
16 engineering and manufacturing development
проектирование и промышленная разработка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering and manufacturing development
-
17 commercial production
2) Экономика: освоенное производство3) Нефть: промышленная добыча4) Рыбоводство: промышленное производство, промысловая продукция5) Парфюмерия: коммерческое производство6) Нефть и газ: промышленная эксплуатация, рентабельная добыча -
18 pay
1. сущ.1) эк. оплата, выплата, плата; жалованье, оклад, заработная плата; денежное содержание [довольствие\] (военнослужащего)on full pay — на полной ставке, с полной оплатой [окладом, заработной платой\]
on half pay — на половине ставки, c половинной оплатой [окладом, заработной платой\]
In this Department (including its Agencies) staff with one year of service or more are entitled to 18 weeks maternity leave on full pay plus up to 34 weeks unpaid maternity leave. — В этом департаменте (включая все агентства) персонал со стажем год и более имеет право на получение 18-недельного отпуска по беременности и родам на условиях полной оплаты плюс 34 недели неоплачиваемого отпуска по беременности и родам.
Did you honestly think you weren't going to draw pay for it? — Неужели ты и правда думал, что тебе не заплатят за это?
An employee on an unpaid leave of absence does not receive pay for the holiday. — Работнику, находящемуся в неоплачиваемом отпуске, праздники не оплачиваются.
See:basic pay, on-call pay, call-in pay, call-back pay, incentive pay, retrospective pay, severance pay, sick pay, paternity pay, adoption pay, strike pay, pay equity, overtime 1. 2), hazard pay, longevity pay, make-up pay, holiday pay, Sunday pay, night pay, merit pay, pensionable pay, salary, wage2) эк. оплата, выплата, плата (как процесс, факт или форма выдачи определенной суммы)Brown added that the delay in pay would negatively affect employees who count on having at least two paychecks each month in order to cover monthly obligations. — Браун добавил, что задержка в оплате отрицательно отразится на работниках, которые рассчитывают на получение как минимум двух платежных чеков в течение месяца, чтобы погасить свои ежемесячные обязательства.
Syn:See:piece-rate pay, time-rate pay, profit-related pay, person-based pay, job-based pay, pay-for-performance, market-based pay, seniority-based pay3) эк. плательщик (при оценке определенного лица с точки зрения способности выплачивать долги)bad pay — неплательщик; лицо, не выплачивающее долги вовремя
good pay — исправный плательщик; лицо, вовремя погашающее долги
See:4) общ., устар. возмездие, расплатаSyn:5) доб. рентабельное [промышленное, выгодное для разработки\] месторождение (месторождение полезного ископаемого с достаточными запасами для того, чтобы его промышленная разработка была выгодной)6) доб. нефтеносный слой почвы2. гл.1)а) эк. платить, расплачиваться; заплатить; оплачивать (работу, товары и т. п.)to pay for smth. — платить за что-л.
to pay on delivery — оплачивать по доставке [в момент получения товара\]
See:б) эк. уплачивать, выплачивать2) эк. окупаться; приносить доход [выгоду\]; быть выгоднымAn investment that pays itself back quickly. — Инвестиционное вложение, которое быстро окупается.
3) общ. вознаграждать, возмещатьnothing can pay him for his sufferings — ничто не вознаградит его за страдания.
See:3. прил.1) эк. платный, требующий оплатыpay service — платная услуга, платная служба
2) эк. рентабельный, имеющий промышленное значение; перспективный -
19 industrial design
1) Общая лексика: промышленный дизайн, техническая эстетика2) Строительство: проект промышленного комплекса, проект промышленного объекта3) Юридический термин: промышленный образец4) Экономика: проектирование промышленного образца5) Вычислительная техника: промышленное проектирование6) Реклама: промышленная эстетика7) Деловая лексика: проектирование промышленного объекта, художественное конструирование8) Автоматика: промышленная разработка -
20 industrial development
1) Техника: индустриализация2) Строительство: развитие промышленности, промышленная застройка3) Юридический термин: индустриальное развитие4) Экономика: промышленная разработка5) Деловая лексика: промышленное развитиеУниверсальный англо-русский словарь > industrial development
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промышленная разработка залежи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercial production of pool … Справочник технического переводчика
промышленная разработка месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercial field development … Справочник технического переводчика
проектирование и промышленная разработка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN engineering and manufacturing developmentEMD … Справочник технического переводчика
Промышленная разработка месторождений углеводородов — Под промышленной разработкой месторождения (залежи) углеводородов понимается устойчивый технологический процесс извлечения из недр нефти, газа и сопутствующих ценных компонентов для использования их в народном хозяйстве... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ… … Официальная терминология
Промышленная революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Промышленная революция (значения). История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая… … Википедия
Промышленная психология (industrial psychology) — Отрасль психологии, занимающаяся научным изучением поведения людей на рабочих местах и/или применением психол. знаний на производстве, называется П. п. Эта сфера крайне нуждается и в расширении базы знаний о том, как люди ведут себя во время… … Психологическая энциклопедия
Торгово-промышленная статистика — имеет целью выяснение общего хода развития промышленности данной страны или по крайней мере наиболее существенных и характерных проявлений этого развития. Взятая в целом, она в наиболее передовых по разработке статистики странах основывается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вторая промышленная революция — Схема электрической лампочки Эдисона. Патент США 223898 от 27 января 1880 г. Вторая промышленная революция (или же технологическая революция) фаза промышленной … Википедия
Торгово-промышленная палата Республики Мордовия — Тип некоммерческая организация Год основания 23 апреля 1993 года Расположение … Википедия
Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка — Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно промышленная выставка выставка в Москве, проходившая в 1923 году. Была первой выставкой такого масштаба, проведённой на территории СССР (России). Предшественница ВСХВ ВДНХ (ныне ВВЦ) … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
